Traduction de «keek toe toen » (Néerlandais → Français) :

De wereld keek toe toen hij de laatste meters op zijn weg naar de vrijheid aflegde.
Le monde entier a suivi ses derniers pas vers la liberté.

De wereld keek perplex toe toen Mbeki enkele dagen geleden bekend maakte dat er geen sprake was van een crisis in Zimbabwe, maar slechts van normaal verkiezingsbeleid.
Voici quelques jours, le monde a été effaré d’entendre Mbeki déclarer qu’il n’y avait pas de crise au Zimbabwe, juste un processus électoral normal.