Vertaling van "kce onderzoekers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Katholieke Centrale Emigratie Stichting | KCES [Abbr.]
Fondation catholique centrale pour l'émigration

onderzoek (voor) | adoptie | onderzoek (voor) | huwelijk | onderzoek (voor) | immigratie | onderzoek (voor) | naturalisatie | onderzoek (voor) | toelating tot | gevangenis | onderzoek (voor) | toelating tot | zomerkamp
Examen (pour):admission dans:camp d'été | prison | adoption | immigration | naturalisation | prénuptial

toegepast onderzoek [ technisch onderzoek | technologisch onderzoek ]
recherche appliquée [ recherche technique | recherche technologique ]

onderzoeksbeleid [ bevordering van het onderzoek | researchbeleid | technologiebeleid ]
politique de la recherche [ politique scientifique | politique technologique | promotion de la recherche ]

vergelijkend onderzoek (EU) [ algemeen vergelijkend onderzoek EG | EG-vergelijkend onderzoek | intern vergelijkend onderzoek EG ]
concours (UE) [ concours (CE) | concours externe (CE) | concours interne (CE) ]

DG Onderzoek | DG Onderzoek en Innovatie | directoraat-generaal Onderzoek | directoraat-generaal Onderzoek en Innovatie
DG Recherche | DG Recherche et innovation | direction générale de la recherche | direction générale de la recherche et de l'innovation

onderzoek over designtrends voeren | onderzoek over ontwerptendensen uitvoeren | onderzoek over designtrends uitvoeren | onderzoek over ontwerptendensen voeren
effectuer des recherches sur les tendances en matière de conception

programma ter bevordering van opleiding en mobiliteit van onderzoekers | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs

personen die symptomen of afwijkingen vertonen die onderzoek vereisen, maar die na onderzoek en observatie geen verdere behandeling of medische zorg behoeven
personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires

forensisch onderzoek | onderzoek om medicolegale redenen
examen à des fins médico-légales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze nieuwe instelling zal de huidige kennisinstellingen Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) en Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie (CODA-Sciensano), het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) en de Hoge Gezondheidsraad (HGR) omvatten en zal het HRS beheren.
Cette nouvelle institution regroupera les institutions scientifiques actuelles que sont l'Institut Scientifique de Santé Publique (ISP) et le Centre d'Étude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques (CERVA-Sciensano), le Centre Fédéral d'Expertise des Soins de Santé (KCE) et le Conseil Supérieur de la Santé (CSS), et elle assurera la gestion du HRS.

1. Vormen de conclusies van het onderzoek van het KCE in dit stadium een afdoend advies?
1. Est-ce que les conclusions de l'étude du KCE représentent un avis suffisant, à ce stade, sur le sujet?

Eerst wordt elk onderzoeksvoorstel aandachtig gelezen en geëvalueerd door minstens 12 personen: 4 KCE directieleden en 8 KCE onderzoekers.
Tout d'abord, chaque proposition de recherche est lue attentivement et évaluée par au moins 12 personnes: 4 membres de la direction et 8 experts du KCE.

Is de minister bereid om aan het KCE, het WIV of één van de andere entiteiten onder haar bevoegdheid een opdracht te geven om minimaal de huidige (internationale) stand van zaken omtrent onderzoek en praktijken grondig te bestuderen en om het huidige Belgische kader hieraan kritisch te toetsen?
La ministre est-elle disposée à charger le KCE, l'ISP ou toute autre entité dont elle est responsable d'au moins étudier en profondeur l'état actuel (au niveau international) de la recherche et des pratiques et d'évaluer le cadre belge actuel à la lumière de cette étude ?

Ik durf dit toch enigszins te betwijfelen, de minister heeft met het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) en het Federaal Kenniscentrum voor Gezondheidszorg (KCE) wel degelijk instrumenten in handen om onderzoek hieromtrent te stimuleren.
Je me permets de contester quelque peu cette affirmation puisque, avec l'Institut scientifique de santé publique (ISP) et le Centre d'expertise des soins de santé (KCE), la ministre dispose bel et bien d'instruments pour stimuler la recherche dans ce domaine.

Het KCE-onderzoek van november 2011 krijgt een vervolg, waarbij de onderzoekers, op basis van het eerste deel en via diepte-interviews en discussiegroepen, tot een concreet beleidsscenario zullen trachten te komen.
L’étude du KCE de novembre 2011 va être complétée par une seconde partie dans laquelle l'ambition des chercheurs est de parvenir, sur base de la première partie, sur base d'interviews et grâce à des groupes de discussion, à un scénario politique concret.

Het onderzoek van het KCE is een stevige wetenschappelijke evaluatie, gebaseerd op een concreet voorbeeld, namelijk het Franse systeem.
L’étude du KCE est une évaluation scientifique solide, fondée sur un exemple concret, à savoir le système français.

Zoals ik u in een vorig antwoord heb gezegd, heb ik inderdaad bij het Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) een onderzoeksaanvraag ingediend, in het kader van zijn onderzoeksprogramma 2012. Maar zijn raad van bestuur, die jaarlijks meer dan 100 onderzoeksprojecten ontvangt, heeft dat onderzoek geen voorrang gegeven.
J’ai effectivement, comme je vous l’avais indiqué dans une précédente réponse, introduit une demande d’étude au Centre fédéral d’Expertise (KCE) dans le cadre de son programme d’étude 2012 ; cependant, son Conseil d’Administration, qui reçoit plus de 100 projets d’études chaque année, n’a pas retenu cette étude parmi ses priorités.

- In een persbericht van het KCE van 25 januari 2010 lezen we dat het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) samen met onderzoekers van UZ Leuven de haalbaarheid en eventuele impact van een all-insysteem voor ziekenhuisfinanciering in België heeft bekeken.
- Dans un article de presse publié le 25 janvier 2010, nous lisons que le Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE) a examiné, conjointement avec des chercheurs de l'UZ Leuven, la faisabilité et l'impact éventuel d'un système all-in pour le financement des hôpitaux en Belgique.

Het KCE zal in zijn onderzoek over de weerslag van de screeningscampagnes in België niet nalaten om de wetenschappelijke literatuur ter zake te herbekijken en te analyseren.
Le KCE, dans son travail sur l'effet des campagnes de dépistage en Belgique ne manquera pas de revoir et d'analyser la littérature scientifique sur le sujet.