Traduction de «kbo-nr zouden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

kandidaat-beroepsofficier | KBO [Abbr.]
candidat officier de carrière | COC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als alle mede-eigendommen over een KBO-nr. zouden beschikken zou het in de praktijk makkelijker zijn om mee te delen dat een syndicus een tuchtsanctie heeft opgelopen en dus zijn beroep voor een bepaalde tijd (schorsing), dan wel volledig (afzetting), niet mag uitoefenen.
Si toutes les copropriétés disposaient d'un numéro BCE, il serait plus facile en pratique de signaler qu'un syndic s'est vu appliquer une sanction disciplinaire et n'est donc pas autorisé à exercer sa profession pendant un certain temps (suspension) ou ne peut plus l'exercer du tout (révocation).

Als alle mede-eigendommen over een KBO-nr. zouden beschikken zou het in de praktijk makkelijker zijn om mee te delen dat een syndicus een tuchtsanctie heeft opgelopen en dus zijn beroep voor een bepaalde tijd (schorsing), dan wel volledig (afzetting) niet mag uitoefenen.
Si toutes les copropriétés disposaient d'un numéro BCE, il serait plus facile dans la pratique de signaler qu'un syndic a subi une sanction disciplinaire et qu'il ne peut donc exercer sa profession pendant une période déterminée (suspension) ou qu'il ne peut plus l'exercer du tout (destitution).