Traduction de «kaçar verslag uitgebracht » (Néerlandais → Français) :

Na afloop van zijn werkzaamheden werd door de heer Istasse en mevrouw Kaçar verslag uitgebracht (zie hoofdstuk V).
À l'issue de ses travaux, un rapport a été fait par M. Istasse et Mme Kaçar (voir le chapitre V).

De verenigde commissies voor de Justitie en de Sociale Aangelegenheden hebben op 5 februari 2003 een bespreking gewijd aan het verslag namens de werkgroep « Rechten van het kind » over de problematiek van de niet-begeleide minderjarigen, uitgebracht door de dames Kaçar en Laloy.
Le 5 février 2003, les commissions réunies de la Justice et des Affaires sociales ont examiné le rapport du groupe de travail « Droits de l'enfant » sur la problématique des mineurs non accompagnés, fait par Mmes Kaçar et Laloy.

BIJ HET VERSLAG NAMENS DE COMMISSIE VOOR DE BINNENLANDSE ZAKEN EN VOOR DE ADMINISTRATIEVE AANGELEGENHEDEN UITGEBRACHT DOOR DE DAMES DE SCHAMPHELAERE EN KAÇAR EN DE HEER MOUREAUX
AU RAPPORT FAIT AU NOM DE LA COMMISSION DE L'INTÉRIEUR ET DES AFFAIRES ADMINISTRATIVES PAR MMES DE SCHAMPHELAERE ET KAÇAR ET M. MOUREAUX

Nr. 1. - Verslag namens de commissie voor justitie uitgebracht door Mevr. Kaçar, 2-765.
N° 1. - Rapport fait au nom de la commission de la justice par Mme Kaçar, 2-765.