Vertaling van "kazachstan te kampen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kazachstan | Republiek Kazachstan
la République du Kazakhstan | le Kazakhstan

Kazachstan [ Republiek Kazachstan ]
Kazakhstan [ République du Kazakhstan ]

Kazachstan
Kazakhstan

Verdrag ter bestrijding van woestijnvorming | Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika
Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification | Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique | CNULD [Abbr.]

Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming,in het bijzonder in Afrika | Woestijnverdrag
Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification,en particulier en Afrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een lid vraagt hoe de controle op de uitvoering van dergelijke overeenkomsten gebeurt, rekening houdend met de problemen waarmee bepaalde landen zoals Kazachstan te kampen hebben.
Un membre demande comment l'on contrôle l'exécution de pareils accords, compte tenu des problèmes auxquels sont confrontés des pays tels que le Kazakhstan.

De minister is zich terdege bewust van de sociale achterstand in Kazachstan, dat vanuit geografisch standpunt bekeken een weinig begunstigd land is en bovendien met zware ecologische problemen te kampen heeft.
Le ministre est tout à fait conscient du retard social au Kazakhstan, qui, d'un point de vue géographique, est un pays peu favorisé et qui, en outre, connaît de graves problèmes écologiques.

Het is zo dat de Oeigoeren in Kazachstan met een «imagoprobleem» te kampen hebben, en dit vooral in de context van de huidige strijd tegen het terrorisme. De (Kazachstaanse) media kleven inderdaad de Oeigoeren een etiket van terrorisme en separatisme aan, terwijl het grootste deel van de Oeigoerse gemeenschap in Kazachstan zich in feite distantieert van alle gewelddadige acties.
En effet, les médias (du Kazakhstan) leur collent une étiquette de «séparatisme et de terrorisme», alors que la plupart des membres de la communauté ouïgoure du Kazakhstan se distancient totalement de toute action violente.