Traduction de «kaukasusrepublieken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kaukasische republieken | Kaukasusrepublieken
républiques du Caucase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het instrument zal worden ingezet voor de Euromed-landen van het proces van Barcelona, de westelijke NOS-landen en de drie Kaukasusrepublieken, waarvoor ik momenteel rapporteur ben in het kader van het Europese nabuurschapsbeleid.
Il couvrira les pays Euromed du processus de Barcelone et les NEI occidentaux, ainsi que les trois républiques du Caucase, qui constituent actuellement les pays concernés par la politique européenne de voisinage pour laquelle je suis le rapporteur du Parlement.

BETREKKINGEN MET RUSLAND EN BEPAALDE REPUBLIEKEN VAN DE VOORMALIGE SOVJET- UNIE De Raad aanhoorde de toelichting door Commissaris VAN DEN BROEK op drie mededelingen die zijn Instelling onlangs aan de Raad heeft toegezonden betreffende de toekomst van de betrekkingen met Rusland, met de drie Kaukasusrepublieken en met de Republieken van Centraal-Azië.
RELATIONS AVEC LA RUSSIE ET CERTAINES REPUBLIQUES DE L'EX-URSS Le Conseil a entendu une présentation par le Commissaire VAN DEN BROEK de trois communications que son institution vient d'adresser au Conseil concernant l'avenir des relations avec la Russie, avec les trois Républiques de Transcaucasie et avec les Républiques d'Asie centrale.

Tijdens het debat in de Raad kwamen bepaalde aspecten meer in het bijzonder aan de orde en hij trok de volgende conclusies : - Wat Armenië, Georgië en Azerbajdzjan betreft, wenste de Raad de contractuele betrekkingen met deze drie Kaukasusrepublieken te versterken.
Au cours du débat, le Conseil a focalisé plus particulièrement son attention sur certains éléments et a dégagé les conclusions suivantes : - En ce qui concerne l'Arménie, la Georgie et l'Azerbaïdjan, le Conseil souhaite renforcer les relations contractuelles avec ces trois Républiques transcaucasiennes.