Traduction de «katoensector betekent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onthouding die misbruik van bevoegdheid betekent
abstention qui constitue un détournement de pouvoir

nationaal herstructureringsprogramma voor de katoensector
programme national de restructuration du secteur du coton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het voorstel van de Commissie betreffende de hervorming van de gemeenschappelijke marktordening in de katoensector betekent niet alleen het verdwijnen van een miljoen directe daglonen in Spanje, het stilleggen van zeshonderd oogstmachines en het verlies van veel indirecte arbeidsplaatsen, maar vormt ook geen echte prikkel voor de aaneensluiting van de sector binnen de beroepsorganisaties.
En Espagne, la proposition de la Commission relative à la réforme de l’organisation commune du marché du coton pourrait signifier la disparition d’un million de salaires journaliers directs, l’abandon de 600 cueilleuses et la perte de nombreux autres emplois indirects.

Dit betekent dat de betrokken landen vooral in het kader van hun nationaal beleid, hun begrotingstoewijzingen en hun programmering van hulp concrete blijken moeten geven van hun engagement ten aanzien van de ontwikkeling van hun katoensector.
Cela implique que les pays concernés prouvent concrètement leur engagement à développer leur secteur du coton, notamment dans le cadre de leurs politiques nationales, de leurs dotations budgétaires et des exercices de programmation de l'aide.