Traduction de «katholieke missieposten zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internationaal Verbond van de katholieke boerenjeugdbeweging | Internationale Beweging van de Katholieke Landelijke Jeugd en Boerenjeugd
Mouvement international de la jeunesse agricole et rurale catholique | MIJARC [Abbr.]

katholieke eredienst
culte catholique

rooms-katholieke geestelijkheid
clergé catholique romain

rooms-katholiek
catholique

Katolieke Bisschoppenkonferentie van Zuidelijk Afrika | Zuidafrikaanse Katholieke Bisschopsconferentie | SACBC [Abbr.]
Conférence des évêques catholiques d'Afrique australe | SACBC [Abbr.]

Sportieve Federatie van katholieke scholen
Fédération internationale sportive des écoles catholiques | FISEC [Abbr.]

particulier onderwijs [ katholieke school | particuliere school ]
enseignement privé [ école libre | école privée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. veroordeelt tevens het toenemende geweld tegen katholieke missieposten en het recente bevel van de LRA-leider om katholieke missies te vernietigen en alle priesters en missionarissen te doden;
3. condamne en outre le nombre croissant d'attaques perpétrées contre les missions catholiques ainsi que l'ordre récemment lancé par le chef de l'ARS de détruire les missions catholiques et de tuer tous les prêtres et les missionnaires;

N. het betreurende dat de laatste weken negen katholieke missieposten zijn aangevallen en één is platgebrand en zijn afschuw uitsprekend over het bevel dat de leider van het LRA zijn mannen onlangs heeft gegeven om "katholieke missies te vernietigen, priesters en missionarissen in koelen bloede te doden en nonnen bont en blauw te slaan",
N. déplorant que neuf missions catholiques, dont l'une a été ravagée par le feu, aient été attaquées au cours des dernières semaines, et horrifié par le fait que le chef de l'ARS ait récemment ordonné à ses hommes de détruire les missions catholiques, de tuer les prêtres et les missionnaires de sang froid et de rouer de coups les religieuses;