Vertaling van "kategorie b " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

B.T.W.-controlekantoor
bureau de contrôle T.V.A.

Getuigschrift van pedagogische bekwaamheid (G.P.B.-opleiding) (élément)
certificat d'aptitude pédagogique | C.A.P.

Eerste leerjaar B (élément) | Onthaaljaar (élément)
année d'accueil | 1ère B | année B

Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van Artikel II,lid 1,sub(b),van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ U Art II | O Art II ]
Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article II: 1 b) de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ U Art II ]

Administratie van de B.T.W., registratie en domeinen
Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines

B.T.W.-nummer
numéro de T.V.A.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In elke kategorie, voorkeurrecht eerst voor de minder bedeelden, daarna voor de vaderloze en/of moederloze meisjes, en eindelijk voor vaderloze en/of moederloze jongens.
Dans chaque catégorie, droit de préférence d'abord pour les moins aisés, ensuite pour les orphelines de père et mère ou de l'un d'eux, enfin pour les orphelins de père et de mère ou de l'un d'eux.

Stellen industriële connectoren en verbindingscomponenten voor gebruik in optische vezelverbindingen voor sturingen en communicatiesystemen - Productspecificaties - Deel 3-1 : Type ODVA APC stekkerverbinding voor aansluiting van categorie B1.1 et B1.3 unimodale glasvezels, volgens EN 60793-2-50, teneinde te voldoen aan de vereisten van kategorie I (industriële omgeving) zoals voorgeschreven in EN 50173-1 en IEC 61753-1-3 (1e uitgave)
Industrial connector sets and interconnect components to be used in optical fibre control and communication systems - Product specifications - Part 3-1 : Type ODVA APC terminated on EN 60793-2-50 category B1.1 and B1.3 singlemode fibre to meet the requirements of category I (industrial environments) as specified in EN 50173-1 and IEC 61753-1-3 (1 édition)

3. Welke zijn, per kategorie a) , b) , c) de gunningswijzen (cf. wet van 14 juli 1976) bij dewelke de onderscheiden private auditbureaus de opdracht kregen toegewezen ?
3. Quels sont, par catégorie a) , b) , c) , les modes d'attribution (cf. loi du 14 juillet 1976) des missions d'audit aux divers bureaux privés ?

« Bedoeld in », met het (nodige) lidwoord voor het eerste substantief, is determinatief- « de onregelmatigheden bedoeld in ..» (die in geen andere); « als bedoeld in », zonder het lidwoord, is exemplatief- « onregelmatigheden als bedoeld in ..» (van dezelfde kategorie); wellicht kan uitgemaakt worden wat de juridische implicaties van het onderscheid kunnen zijn.
« Bedoeld in », avec l'article (indispensable) avant le premier substantif, a un sens déterminatif « de onregelmatigheden bedoeld in ..» (celle-ci à l'exclusion de toutes autres); sans l'article, « als bedoeld in », mentionne quelque chose à titre d'exemple « onregelmatigheden als bedoeld in ..» (de la même catégorie); on pourra vraisemblablement déterminer quelles sont les implications juridiques de cette distinction.

de aard van de stof (kategorie X, Y of Z) ;
la nature de la substance (catégorie X, Y ou Z) ;

Stellen industriële connectoren en verbindingscomponenten voor gebruik in optische vezelverbindingen voor sturingen en communicatiesystemen - Productspecificaties - Deel 1-1 : Type SC-RJ PC, industriële stekkerverbinding voor aansluiting van categorie A1a et A1b multimode glasvezels, volgens EN 60793-2-10, teneinde te voldoen aan de vereisten van kategorie I (industriële omgeving) zoals voorgeschreven in IEC 61753-1-3 (1e uitgave)
Jeux de connecteurs industriels et composants d'interconnexion à utiliser dans les systèmes de communication et de commande par fibres optiques - Spécifications de produit - Partie 1-1 : Type SC RJ PC industriel câblés sur fibre multimodale des catégories A1a et A1b de la norme EN 60793-2-10 pour satisfaire aux exigences de la catégorie I (environnements industriels) comme cela est spécifié dans la CEI 61753-1-3 (1 édition)

2de kategorie : één beurs van 375 euro voor de natuurwetenschappen en de geneeskunde;
2 catégorie : une bourse de 375 euro pour les sciences naturelles et la médecine;

2. In kategorie B, voor zover ze zijn toegediend bij rechthebbenden voor de behandeling van een primaire hypercholesterolemie (gedefinieerd als totaal cholesterol => 190 mg/dl, of LDL-cholesterol => 115 mg/dl, nuchter gemeten tijdens minstens twee afnames met 1 tot 8 weken tussentijd, in een stabiele toestand, onder een aangepast dieet), voor zover deze zich in minstens een van de twee volgende risicosituaties bevinden :
2. En catégorie B, pour autant qu'elles soient administrées chez des bénéficiaires pour le traitement d'une hypercholestérolémie primaire (définie par la présence d'un cholestérol sérique total => 190 mg/dl, ou d'un LDL-cholestérol => 115 mg/dl, mesurés à jeun, à au moins deux reprises avec 1 à 8 semaines d'intervalle, en état stable, sous régime approprié) pour autant qu' ils se trouvent dans au moins une dans une des deux situations à risque suivantes :

1ste kategorie : één beurs van 375 euro voor de middelbare studies;
1re catégorie : une bourse de 375 euro pour les études moyennes;