Traduction de «katalysator voor beleidsmakers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beleidsmakers raad geven over gezondheidszorg | beleidsmakers advies geven over gezondheidszorg | beleidsmakers adviseren over gezondheidszorg
conseiller des décideurs politiques dans le domaine de la santé

beleidsmakers beïnvloeden over maatschappelijke dienstverleningskwesties | beleidsmakers beïnvloeden over sociale dienstverleningskwesties
influencer les décideurs politiques sur les questions relatives aux services sociaux

afgewerkte katalysator | onwerkzaam geworden katalysator
catalyseur épuisé

afgewerkte katalysator | uitgewerkte katalysator
catalyseur épuisé | catalyseur usé

aanbevelingen over voeding doen aan beleidsmakers
formuler des recommandations sur la nutrition à l’attention des pouvoirs publics

beleidsmakers
décideurs politiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De duurzame ontwikkelingsstrategie zal de komende jaren een katalysator voor beleidsmakers en de publieke opinie moeten zijn en de drijvende kracht achter institutionele hervorming, alsmede voor veranderingen in het gedrag van bedrijfsleven en consument moeten worden.
La stratégie du développement durable doit être un catalyseur pour les décideurs politiques et l'opinion publique au cours des prochaines années et promouvoir les réformes institutionnelles et la modification du comportement des entreprises et des consommateurs.

De adviesraad zal ook een katalysator zijn om de beleidsmakers te sensibiliseren voor de dagdagelijkse problemen van de senioren.
Le conseil consultatif jouera également un rôle de catalyseur destiné à sensibiliser les décideurs politiques aux problèmes quotidiens des seniors.

De EU kan een rol spelen als katalysator om de beleidsmakers ertoe aan te zetten werk te maken van innoverende maatregelen tegen congestie, vervuiling en ongevallen.
L’UE peut jouer un rôle de catalyseur pour encourager les décideurs à mieux faire face aux problèmes d'embouteillages, de pollution et d’accidents par des actions innovantes.

- dat de beleidsmakers op Europees, nationaal, regionaal en lokaal niveau derhalve moeten fungeren als katalysator in het kader van een dialoog met het bedrijfsleven en andere betrokkenen;
- que les décideurs, aux niveaux européen, national, régional et local, doivent donc agir en tant que catalyseurs dans le cadre d'un dialogue avec les entreprises et les autres parties intéressées;