Vertaling van "kasticket dat gegenereerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kasticket
ticket de caisse

gegenereerde tekenreeksen gebruiken om een taal of patroon aan te duiden | uitdrukkingen gebruiken | reguliere uitdrukkingen beheren | reguliere uitdrukkingen gebruiken
utiliser des expressions régulières

onafhankelijk kringloopademhalingstoestel met gegenereerde zuurstof
appareil autogénérateur | appareil de protection respiratoire autonome à circuit fermé, à génération d'oxygène

gegenereerd verkeer
trafic induit

rijksmiddelen gegenereerd door de CO2-reductiestrategie
revenu d'une stratégie anti-CO2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enkel de belastingplichtige die zich beperkt tot het verschaffen van gemeubeld logies dat al dan niet gepaard gaat met het verschaffen van spijzen en dranken, met name die zich beperkt tot de handelingen bedoeld in deze 1ste sector die steeds worden opgenomen op de globale hotelrekening, kan de rekening of het ontvangstbewijs nog vervangen door een kasticket dat gegenereerd werd door een kasregister met een vergunning bedoeld in de beslissing nr. E.T.103.592 van 02.06.2003.
Seul l'assujetti qui se limite à la fourniture de logements meublés -accompagnée ou non de la fourniture de nourriture et de boissons-, c'est-à-dire celui qui se limite aux opérations visées dans ce 1 secteur qui sont toujours reprises sur la note d'hôtel globale, peut encore remplacer la note ou le reçu par un ticket généré au moyen d'une caisse enregistreuse avec une autorisation visée par la décision n° E.T.103.592 du 02.06.2003.

c. de datum en het uur van de uitreiking van het Btw-kasticket (door het kassasysteem gegenereerd;
c. la date et l'heure de délivrance du ticket de caisse T.V.A (générées par le système de caisse);

De klant dient het btw-kasticket gegenereerd door het geregistreerde kassasysteem te ontvangen.
Le client doit recevoir le ticket de caisse T.V.A. généré par le système de caisse enregistreuse.

c. de datum en het uur van de uitreiking van het vereenvoudigd BTW-kasticket (door het kassasysteem gegenereerd);
c. la date et l'heure de l'émission du ticket de caisse TVA simplifié (générées par le système de caisse);

c. de datum en het uur van de uitreiking van het BTW-kasticket (door het kassasysteem gegenereerd);
c. la date et l'heure de délivrance du ticket de caisse TVA (générées par le système de caisse);

c. de datum en het uur van de uitreiking van het BTW-kasticket (door het kassasysteem gegenereerd);
c. la date et l'heure de délivrance du ticket de caisse T.V. A (générées par le système de caisse);