De laboratoria (L), animalaria (A), kassen/kweekkamers (G voor " Greenhousen" ), ziekenkamers (HR voor " Hospital Rooms" ) en inrichtingen voor activiteiten op grote schaal (LS voor " Large Scalen" ) waar pathogene en/of genetisch gemodificeerde (micro-) organismen aangewend worden, worden ingedeeld in functie van een risicoschaal die proportioneel is aan het maximale risiconiveau van de activiteit van ingeperkt gebruik.
Les laboratoires (L), les animaleries (A), les serres (G pour " Greenhouse" ), les chambres hospitalières (HR pour " Hospital Rooms" ) et les installations de procédés à grande échelle (LS pour " Large Scale" ) dans lesquels des (micro-) organismes pathogènes et/ou génétiquement modifiés sont utilisés, sont classifiés en fonction d'une échelle de risque, proportionnelle à la classe de risque biologique maximal de l'utilisation confinée.