Traduction de «kartel heeft onthuld » (Néerlandais → Français) :

Vita kreeg volledige immuniteit omdat deze onderneming het bestaan van het kartel heeft onthuld, en ontliep daarmee een boete van 61.7 miljoen EUR voor haar deelname aan het kartel.
Vita a bénéficié d’une immunité totale pour avoir révélé l’existence de l’entente et a ainsi évité une amende de 61.7 millions € pour sa participation à l’infraction.

Het besluit betreft ook Henkel, maar omdat de onderneming in 2008 het bestaan van het kartel aan de Commissie heeft onthuld, heeft zij volledige boete-immuniteit gekregen.
Henkel est également destinataire de cette décision, mais comme elle a révélé, en 2008, l'existence de l'entente à la Commission, elle a bénéficié d'une immunité totale d'amendes.