Traduction de «kart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kart | skelter
kart | skelter

aangepaste kart
kart d'assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Leisure karts - Part 2 : Safety requirements for karting facilities
Karts de loisir - Partie 2 : Prescriptions de sécurité relatives aux installations de karting

Vrijetijdskarts — Deel 1: Veiligheidseisen en beproevingsmethoden voor karts
Karts de loisir — Partie 1: Exigences de sécurité et méthodes d’essais relatives aux karts

Nabij de in het eerste lid bedoelde speelzone bevinden zich twee andere duidelijk afgebakende speelzones die elk een kaart weergeven, genaamd "Bingokaart". Die twee speelzones zijn herkenbaar door de respectieve vermeldingen " KAART - CARTE - KARTE 1 " en " KAART - CARTE - KARTE 2 ".
Pour l'application du présent article, ces deux zones de jeu sont respectivement appelées « Carte Bingo 1 » et « Carte Bingo 2 ».

Die drie speelzones zijn herkenbaar door de respectieve vermeldingen « KAART - CARTE - KARTE 1 », « KAART - CARTE - KARTE 2 » en « KAART - CARTE - KARTE 3 ».
Ces trois zones de jeu sont respectivement identifiées par les mentions « CARTE - KAART - KARTE 1 », « CARTE - KAART - KARTE 2 » et « CARTE - KAART - KARTE 3 ».

Tot op heden werden geen controles uitgevoerd naar de mogelijke aanwezigheid van asbest in rem en frictieonderdelen van pocketbikes, karts, moto’s en auto’s.
Jusqu’à présent, aucun contrôle n’a encore été effectué en ce qui concerne la présence possible d’amiante dans les freins et les pièces soumises à friction dans les pocketbikes, les karts, les motos ou les voitures.

Art. 2. Gymkhana-, mountainbike-, crossfiets-, karting-, motocross-, quadcross-, autocross- of stockcar-activiteiten, concentraties van landbouwtractors, buiten het kader van een tractorpulling, en van ander landbouwmateriaal kunnen toegelaten worden onder de volgende voorwaarden:
Art. 2. Les activités de gymkhana, de vélo tout terrain, de vélo-cross, de karting, de moto-cross, de quad-cross, d'auto-cross ou de stock-cars, de concentration de tracteurs agricoles hors du cadre d'un tractors-pulling, et d'autres matériels agricoles peuvent être autorisées sous les conditions suivantes :

Gymkhana-activiteiten, mountainbike-, crossfiets-, karting-, motocross-, quadcross-, autocross- of stockcar-competities, concentraties van landbouwtractors en van ander landbouwmateriaal mogen niet toegelaten worden in Natura 2000-locaties.
Les activités de gymkhana, de compétitions de vélo tout terrain, de vélo-cross, de karting, de moto-cross, de quad-cross, d'auto-cross ou de stock-cars, de concentrations de tracteurs agricoles et d'autres matériels agricoles ne peuvent être autorisées en site Natura 2000.

Bij besluit van de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 februari 2013 wordt de heer Muharrem KART, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Beambte in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 januari 2013.
Par arrêté de la Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 février 2013, M. Muharrem KART est nommé à titre définitif en qualité de Préposé au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 janvier 2013.

Die vier speelzones zijn herkenbaar door de respectieve vermeldingen « KAART - CARTE - KARTE 1 », « KAART - CARTE - KARTE 2 », « KAART - CARTE - KARTE 3 » en « KAART - CARTE - KARTE 4 ».
Ces quatre zones de jeu sont respectivement identifiées par les mentions « CARTE - KAART - KARTE 1 », « CARTE - KAART - KARTE 2 », « CARTE - KAART - KARTE 3 » et « CARTE - KAART - KARTE 4 ».

Duitsland, voor het Deutsches Buro Grüne Karte e.V.: Ulf Lemor, Managing Director
Allemagne, pour le Deutsches Büro Grüne Karte e.V.: Ulf Lemor, Managing Director