Vertaling van "karla " (Nederlands → Frans) :

WAUMANS, Karla, attaché bij het Departement.
WAUMANS, Karla, attaché au Département.

Ayala Mejia, Karla Gabriela, geboren te Toluca (Mexico) op 29 augustus 1984.
Ayala Mejia, Karla Gabriela, née à Toluca (Mexique) le 29 août 1984.

Izrailov, Khizri Kuramagomedovitch, geboren te Imeni Karla Marksa (Russische federatie), op 26 juni 1978.
Izrailov, Khizri Kuramagomedovitch, né à Imeni Karla Marksa (Féd. de Russie), le 26 juin 1978.

Art. 18. Het Burgerlijk Kruis 1e klasse wordt verleend aan de onderstaande personen van het Federaal agentschap voor de kinderbijslag met ranginneming op 15 november 2014 : - Mevr. Chantal Mathy, bestuurschef (22B); - Mevr. Marie-Christine Durant, technisch deskundige (BT2); - Mevr. Diane Gijbels, administratief assistent (CA2); - Mevr. Karla Matthys, administratief assistent (CA2); - De heer Luc Vervloet, administratief assistent (CA1).
Art. 18. La Croix civique de 1 classe est attribuée aux personnes suivantes de l'Agence fédérale pour les allocations familiales avec prise de rang le 15 novembre 2014 : - Mme Chantal Mathy, chef administratif (22B); - Mme Marie-Christine Durant, expert technique (BT2); - Mme Diane Gijbels, assistant administratif (CA2); - Mme Karla Matthys, assistant administratif (CA2); - M. Luc Vervloet, assistant administratif (CA1).

Mevr. Karla Lievens wonende te 9470 Denderleeuw,
Mme Karla Lievens domiciliée à 9470 Denderleeuw,

sanering van het Karla-meer met een goedgekeurd bedrag van 41 miljoen EUR
restauration du lac de Karla, pour un volume approuvé de 41 000 000 EUR;

– sanering van het Karla-meer met een goedgekeurd bedrag van 41 miljoen EUR
– restauration du lac de Karla, pour un volume approuvé de 41 000 000 EUR;

Aan de stemming namen deel: Giorgos Dimitrakopoulos (ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie), Gerard Collins (rapporteur), Jacqueline Foster, Georg Jarzembowski, Giorgio Lisi (verving Charlotte Cederschiöld), Karla M.H. Peijs (verving Françoise Grossetête), Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya (verving Konstantinos Hatzidakis), Brian Simpson, Ulrich Stockmann, Herman Vermeer (verving Luciano Caveri), Mark Francis Watts (verving Renzo Imbeni) en Jan Marinus Wiersma.
Ont participé au vote Giorgos Dimitrakopoulos (vice‑président et président de la délégation), Gerard Collins (rapporteur), Jacqueline Foster, Georg Jarzembowski, Giorgio Lisi (suppléant Charlotte Cederschiöld), Karla M.H. Peijs (suppléant Françoise Grossetête), Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya (suppléant Konstantinos Hatzidakis), Brian Simpson, Ulrich Stockmann, Herman Vermeer (suppléant Luciano Caveri), Mark Francis Watts (suppléant Renzo Imbeni) et Jan Marinus Wiersma.

Bij de stemming waren aanwezig: José Manuel García-Margallo y Marfil (waarnemend voorzitter), Philippe A.R. Herzog (ondervoorzitter), Karla M.H. Peijs (verving Marianne L.P. Thyssen), rapporteur; Luis Berenguer Fuster, Hans Udo Bullmann, Harald Ettl (verving Fernando Pérez Royo), Carles-Alfred Gasòliba i Böhm, Lisbeth Grönfeldt Bergman, Brice Hortefeux, Christopher Huhne, Othmar Karas, Werner Langen (verving Christoph Werner Konrad), Astrid Lulling, Jules Maaten (verving Karin Riis-Jørgensen), Ioannis Marinos, Bernhard Rapkay, Olle Schmidt, Peter William Skinner, Helena Torres Marques, Bruno Trentin, Ieke van den Burg (verving Pervenche Berès) en Karl von Wogau.
Étaient présents au moment du vote José Manuel García-Margallo y Marfil (président f.f), Philippe A.R. Herzog (vice-président), Karla M.H. Peijs (suppléant Marianne L.P. Thyssen et rapporteur), Luis Berenguer Fuster, Hans Udo Bullmann, Harald Ettl (suppléant Fernando Pérez Royo), Carles-Alfred Gasòliba i Böhm, Lisbeth Grönfeldt Bergman, Brice Hortefeux, Christopher Huhne, Othmar Karas, Werner Langen (suppléant Christoph Werner Konrad), Astrid Lulling, Jules Maaten (suppléant Karin Riis-Jørgensen), Ioannis Marinos, Bernhard Rapkay, Olle Schmidt, Peter William Skinner, Helena Torres Marques, Bruno Trentin, Ieke van den Burg (suppléant Pervenche Berès) et Karl von Wogau.

De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 11 september 2001 Karla M.H. Peijs tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 11 septembre 2001, la commission a nommé Karla M.H. Peijs rapporteur.