Vertaling van "karkas en eventuele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fietsband | karkas van de band | karkas van de luchtband
carcasse de pneumatique

karkas [ dierlijk karkas ]
carcasse [ carcasse animale ]

karkas van de band | karkas van de luchtband
carcasse de pneumatique

karkas
carcasse

karkas met gordel
carcasse bridée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Karkassen van pluimvee en delen daarvan moeten in klasse A of klasse B worden ingedeeld aan de hand van kwaliteitscriteria zoals technische eisen inzake de bevleesdheid van het karkas en eventuele beschadigingen van het karkas.
Ainsi, les carcasses et découpes de volaille sont classées dans la «catégorie A» ou dans la «catégorie B» en fonction de critères de qualité, comme la description technique de la forme de carcasse ou la présence de dommages sur cette dernière.

4 bis. Bij vleesproducten die eruit zien als een lap, braadstuk, plak, portie of karkas, en bij visproducten omvat de benaming van het levensmiddel de eventuele toegevoegde ingrediënten afkomstig van een andere diersoort dan het voornaamste dier.
4 bis. Pour les produits à base de viande présentés sous la forme d'un morceau, d'un rôti, d'une tranche, d'une portion ou d'une carcasse, et pour les produits à base de poisson, la dénomination de la denrée alimentaire mentionne tout ingrédient ajouté ayant une autre origine animale que l'animal principal.

3. Bij vleesproducten die eruit zien als een lap, braadstuk, plak, portie of karkas, en bij visproducten omvat de benaming van het levensmiddel de eventuele toegevoegde ingrediënten afkomstig van een andere diersoort dan het voornaamste dier.
3. Pour les produits à base de viande présentés sous la forme d'un morceau, d'un rôti, d'une tranche, d'une portion ou d'une carcasse, et pour les produits à base de poisson, la dénomination de la denrée alimentaire mentionne tout ingrédient ajouté ayant une autre origine animale que l'animal principal.

De minister legt de aanbiedingsvorm vast waaraan het karkas bij de weging en indeling moet voldoen en bepaalt de voorwaarden van de indeling en de eventuele afwijkingen erop.
Le Ministre fixe la présentation des carcasses lors de la pesée et le classement ainsi que les modalités et les dérogations éventuelles du classement.

(7) Door haaien en roggen met vin en al aan land te brengen zal de gestandaardiseerde informatierapportage van officiële vangststatistieken erop vooruitgaan, zal de herkenning van de soort makkelijker worden, zullen eventuele lacunes in de naleving van de wet kunnen worden weggenomen en kan de waarde van het karkas groter worden.
(7) Le débarquement de requins et de raies qui ont conservé leurs nageoires encouragera la collecte de données normalisées pour les statistiques officielles portant sur les captures, facilitera l'identification des espèces, éliminera les carences potentielles de la mise en œuvre du règlement et pourrait accroître la valeur des carcasses proprement dites.