Vertaling van "karel velle algemeen " (Nederlands → Frans) :

(21) In het kader van het onderzoek door de Commissie voor Institutionele Aangelegenheden van het tussentijds verslag van SOMA, Uiteenzetting van de heer Karel Velle, Algemeen Rijksarchivaris, 3-1653/4-,15 juni 2006, blz. 37-47.
(21) Dans le cadre de l'examen par la Commission des Affaires Institutionnelles du rapport intermédiaire du CEGES, Exposé de M. Karel Velle, Archiviste général du Royaume, 3-1653/4-,15 juin 2006, p. 37-47.

(1) Zie, in het kader van het onderzoek door de Commissie van Institutionele Aangelegenheden van het tussentijds verslag van SOMA, de uiteenzetting van de heer Karel Velle, Algemeen Rijksarchivaris, 3-1653/4-2005/2006, blz. 37; Janssens, Gustave, « Les archives : la mémoire au cœur de la société démocratique », Pliegos de Yuste, 2004, nr. 2.
(1) Voir, dans le cadre de l'examen par la Commission des Affaires Institutionnelles du rapport intermédiaire du CEGES, l'exposé de M. Karel Velle, Archiviste général du Royaume, 3-1653/4-2005/2006, p. 37; Janssens, Gustave, « Les archives: la mémoire au cœur de la société démocratique », Pliegos de Yuste, 2004, no 2.

Op 27 april 2006 heeft de Commissie voor Institutionele Aangelegenheden de heer Karel Velle, Algemeen Rijksarchivaris, gehoord over het archiefbeleid in België.
Le 27 avril 2006, la commission des Affaires Institutionnelles a entendu M. Karel Velle, Archiviste général du Royaume, concernant la politique des archives en Belgique.

Vaststellend dat de heer Rudi Van Doorslaer, directeur van het SOMA, en de heer Karel Velle, Algemeen Rijksarchivaris, tijdens de hoorzittingen in de Senaat naar problemen hebben verwezen die verband houden met de verouderde Archiefwet van 24 juni 1955,
Constatant que M. Rudi Van Doorslaer, directeur du CEGES, et M. Karel Velle, archiviste général du royaume, ont, au cours des auditions au Sénat, évoqué des problèmes liés à l'obsolescence de la loi du 24 juin 1955 sur les archives,

Hoorzitting met de heer Karel Velle, Algemeen Rijksarchivaris over het archiefbeleid in België
Audition de M. Karel Velle, archiviste général du Royaume sur la politique en matière d'archives en Belgique

- betreffende de inhoud van de functie : M Karel Velle, Algemeen Directeur, karel.velle@arch.be
- concernant la fonction : M Karel Velle, Directeur général, karel.velle@arch.be

- betreffende de inhoud van de functie : M. Karel Velle, Algemeen Directeur, karel.velle@arch.be
- concernant la fonction : M. Karel Velle, Directeur général, karel.velle@arch.be

Meer informatie over de inhoud van deze functie kan ingewonnen worden bij de Heer Karel Velle, Algemeen Rijksarchivaris, Ruisbroekstraat 2-6, 1000 Brussel (tel. : 02-513 76 80 - e-mail : karel.velle@arch.be).
Plus d'informations sur le contenu de cette fonction peuvent être obtenues auprès de M. Karel Velle, Archiviste général du Royaume, rue de Ruysbroeck 2-6, 1000 Bruxelles (tél. : 02-513 76 80 - e-mail : karel.velle@arch.be).

Meer informatie over de inhoud van deze functie kan ingewonnen worden bij de heer Karel Velle, Algemeen Rijksarchivaris, Ruisbroekstraat 2-6, 1000 Brussel (tel. : 02-513 76 80 - e-mail : karel.velle@arch.be).
Plus d'informations sur le contenu de cette fonction peuvent être obtenues auprès de M. Karel Velle, Archiviste général du Royaume, rue de Ruysbroeck 2-6, 1000 Bruxelles (tél. : 02-513 76 80 - e-mail : karel.velle@arch.be).

Meer informatie omtrent de inhoud van deze betrekking kan worden bekomen bij de Heer Karel Velle, Algemeen Rijksarchivaris (Ruisbroekstraat 2-6, 1000 Brussel; tel. : 02 513 76 80; fax : 02 513 76 81; e-mail : karel.velle@arch.be).
Plus d'informations sur le contenu de cet emploi peuvent être obtenues auprès de M. Karel Velle, Archiviste général du Royaume (2-6, rue de Ruysbroeck 1000 Bruxelles; tél. : 02 513 76 80; télécopie : 02 513 73 81; e-mail : karel.velle@arch.be).