Traduction de «karam » (Néerlandais → Français) :

Mamoyan, Karam, geboren te Tbilissi (Georgië), op 22 maart 1959.
Mamoyan, Karam, né à Tbilissi (Géorgie), le 22 mars 1959.

- Islamitische gemeenschap Al Karam, te Vorst.
- Communauté islamique Al Karam, à Forest.

Bij koninklijk besluit van 3 december 2017 worden een plaats van imam eerste in rang en een plaats van imam derde in rang bij de islamitische gemeenschap van Al Karam, te 1190 Brussel, opgericht.
Par arrêté royal du 3 décembre 2017, une place d'imam premier en rang et une place d'imam troisième en rang sont créées auprès de la communauté islamique Al Karam, à 1190 Bruxelles.

Karam, Mohammed, geboren te El Fokra, Khouribga (Marokko) op 26 december 1942.
Karam, Mohammed, né à El Fokra, Khouribga (Maroc) le 26 décembre 1942.

El Haibi, Wadih, geboren te Wadi El Karam (Libanon), op 20 november 1964.
El Haibi, Wadih, né à Wadi El Karam (Liban), le 20 novembre 1964.

Dirsin, Karam Abdul Jabbar Mustafa, geboren te Al Mawsil-Ninawa (Irak) op 17 mei 1980.
Dirsin, Karam Abdul Jabbar Mustafa, né à Al Mawsil-Ninawa (Irak) le 17 mai 1980.

, Soroya Ayaon, Ernesto Bali en de bvba « Constantly Aware », Marc Boutsen en de bv bvba « MB Surgery », Frédéric Collignon en de bvba « Brains-Surg », Christine Crem, Patrick De Moor, Anne Declety en de bvba « Aesthos », Jean-William Denoiseux, Vincent Dierieck en de bvba « VDI Chirurgie », Konstantinos Drossos en de bvba « Ano Akro », Patrick Fransen, Michel Goossens en de bvba « Dr Goossens Michel MPR », Mounir Karam en de bvba « Yvonne », Philippe Koch en de bvba « Koch-Piens Ophtalmologie », Anne Lejeune, Françoise Lemeunier, Michel Libert en de bvba « Brussel's Urological Society », Valéry Macquaire en de bvba « Noa », Elzbieta Politowska en de bvba « Elzbieta Politowska », Alexandre Sarafidis en de bvba « A.S. Gastroenterology », Michel Van Calck en de bvba « CEDP », Corinne Van Damme, Michel Vanneste en de bvba « Ortho MV », Françoise Bierlaire en de bvba « Franexa », allen bijgestaan en vertegenwoordigd door Mr. D. Bloem en Mr. P. Levert, advocaten bij de balie te Brussel.
, Soroya Ayaon, Ernesto Bali et la SPRL « Constantly Aware », Marc Boutsen et la SC SPRL « MB Surgery », Frédéric Collignon et la SPRL « Brains-Surg », Christine Crem, Patrick De Moor, Anne Declety et la SPRL « Aesthos », Jean-William Denoiseux, Vincent Dierieck et la SPRL « VDI Chirurgie », Konstantinos Drossos et la SPRL « Ano Akro », Patrick Fransen, Michel Goossens et la SPRL « Dr Goossens Michel MPR », Mounir Karam et la SPRL « Yvonne », Philippe Koch et la SPRL « Koch-Piens Ophtalmologie », Anne Lejeune, Françoise Lemeunier, Michel Libert et la SPRL « Brussel's Urological Society », Valéry Macquaire et la SPRL « Noa », Elzbieta Politowska et la SPRL « Elzbieta Politowska », Alexandre Sarafidis et la SPRL « A.S. Gastroenterology », Michel Van Calck et la SPRL « CEDP », Corinne Van Damme, Michel Vanneste et la SPRL « Ortho MV », Françoise Bierlaire et la SPRL « Franexa », tous assistés et représentés par Me D. Bloem et Me P. Levert, avocats au barreau de Bruxelles.

Mangal, Sakhi Jan, geboren te Sayed Karam (Afghanistan) op 10 juli 1952.
Mangal, Sakhi Jan, né à Sayed Karam (Afghanistan) le 10 juillet 1952.

13 DECEMBER 2007. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende erkenning van de islamitische gemeenschap Al Karam, met zetel gevestigd te 1190 Brussel, Neerstallesteenweg 52
13 DECEMBRE 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale reconnaissant la communauté islamique Al Karam ayant son siège à 1190 Bruxelles, chaussée de Neerstalle 52

N. zijn afschuw uitsprekend over de moord op twee jonge Kopten, Wasfi Sadek Ishaq en Karam Klieb Endarawis op 3 oktober 2007 in Awlad Toq Garb in Egypte,
N. affligé par le meurtre de deux jeunes coptes, Wasfi Sadek Ishaq et Karam Klieb Endarawis, perpétré le 3 octobre 2007 à Awlad Toq Garb en Égypte;