Indien de gemeenteraad oordeelt dat het spoedeisende karakter onterecht ingeroepen werd door het schepencollege, maakt deze beslissing een procedure-element uit en geen nieuw probleem ten gronde, zodat de meerderheid vervat in artikel 99, § 1, van de nieuwe gemeentewet van toepassing is en niet deze vervat in artikel 97, tweede lid.
Si le conseil communal estime que le collège des bourgmestre et échevins a invoqué à tort l'urgence, cette décision constitue un élément de procédure et non un problème de fond, de façon que la majorité, en vertu de l'article 99, § 1er, de la nouvelle loi communale, s'applique et non celle prévue à l'article 97, deuxième alinéa.
