Traduction de «karakter hiervan verwijs » (Néerlandais → Français) :

Gezien het uitgebreid karakter hiervan, verwijs ik hiervoor naar de website van het Riziv: [http ...]
Le nombre de prestations est considérable et ne peut donc être ici restitué. Compte tenu de leur caractère étendu, je vous renvoie au site internet de l'INAMI: [http ...]

Ook de Staatsveiligheid doet de opvolging van de FTF via de sociale media Gezien het gerechtelijk karakter hiervan en de bevoegdheid hierover, verwijs ik u voor meer informatie hierover naar Koen Geens, de minister van Justitie.
La Sûreté de l'État assure elle aussi le suivi des FTF par le biais des médias sociaux. Étant donné le caractère judiciaire de ces démarches et la compétence en la matière, je vous renvoie pour de plus amples informations à Koen Geens, ministre de la Justice.

Als bewijs hiervan verwijs ik ook naar het voorstel dat werd ingediend tijdens de laatste werkgroep van de IMC, die in mei samenkwam om een opvolgingstabel van de werken, met al dan niet prioritair karakter, goed te keuren.
Pour preuve, je renvoie à la proposition d'adoption d'un tableau de suivi des travaux, à caractère prioritaire ou non, déposée en mai dernier, lors de la dernière réunion du groupe de travail intercabinets de la Conférence interministérielle Santé publique, en vue.