Vertaling van "karabach tussen armeniërs en azeris weer opgelaaid " (Nederlands → Frans) :

Na een betrekkelijke kalmte is de strijd rond Nagorno Karabach tussen Armeniërs en Azeris weer opgelaaid : de ziekenhuizen registreren elke dag gemiddeld meer dan 120 nieuwe opnamen en de voorraad aan medicijnen en medische apparatuur raakt zeer snel op. Dit besluit van de Commissie betreft de levering aan de ziekenhuizen van de voornaamste benodigdheden voor de verzorging van zieken en gewonden, zonder dat daarbij een onderscheid tussen de bevolkingsgroepen wordt gemaakt.
Après un calme relatif, les combats ont repris entre Arméniens et Azéris autour du Nagorno Karabagh: les hôpitaux enrégistrent en moyenne plus de 120 nouveaux cas par jour et les stocks en médicaments et en matériel médical s'épuisent très rapidement.

Van de 7 miljoen inwoners van Azerbajdzjan, zijn er ongeveer 570.000 vluchtelingen als gevolg van de etnische geschillen tussen de Armeniërs en Azeris, met name in het autonoom gebied Nagorno Karabach.
Sur les 7 millions d'habitants que compte l'Azerbaidjan, près de 570.000 sont des réfugiés pour cause des disputes ethniques qui opposent Arméniens et Azéris, notamment dans la zone autonome de Nagorno Karabakh.