Vertaling van "kapitein weigerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kapitein passagiervaart | kapitein roll-on/roll-offvaart | kapitein | kapitein rondvaarten
capitaine marine marchande | commandant de navire | capitaine de la marine marchande | commandant de navigation fluviale remorqueur pousseur

kapitein kustvisserij | kapitein zeevisserij | kapitein kustvisserij | visserijkapitein
capitaine de pêche côtière

kapitein kottervisserij | kapitein trawlervisserij | gezagvoerder van een vissersvaartuig | schipper binnenvisserij
capitaine de pêche

kapitein-commandant
capitaine-commandant

kapitein
capitaine

kapitein BG visserij
capitaine à la grande pêche

kapitein
capitaine | commandant

kapitein produktieplatform
chef de plate-forme

kapitein | Kapt. [Abbr.]
capitaine | Capt. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. overwegende dat troepen van de Australische Special Air Services (SAS) het schip hebben geënterd en eisten dat het terug zou keren naar de internationale wateren, hetgeen de kapitein weigerde,
G. considérant que les troupes spéciales aéroportées australiennes (SAS) ont investi le navire et ont exigé son retour dans les eaux internationales, ce à quoi le capitaine s'est refusé,

G. overwegende dat troepen van de Australische Special Air Services (SAS) het schip hebben bestormd en eisten dat het terug zou keren naar de internationale wateren, hetgeen de kapitein weigerde,
G. considérant que les troupes spéciales aéroportées australiennes (SAS) ont pris d'assaut le navire et ont exigé son retour dans les eaux internationales, ce à quoi le capitaine s'est refusé,