Deze bepaling is duidelijk in strijd met de vrijheid van kapitaalverkeer, voorgeschreven in artikel 56 van het Europese Verdrag, dat alle beperkingen van het kapitaalverkeer tussen lidstaten onderling en tussen lidstaten en derde landen verbiedt.
Cette disposition est clairement contraire à la liberté de circulation des capitaux, imposée par l'article 56 du Traité européen qui interdit toute entrave à la circulation des capitaux entre les États membres et entre ces derniers et des pays tiers.
