De operatie komt neer op het verstrekken van een kapitaalinjectie door Nordic Capital voor Transpool door middel van een converteerbare lening.
L'opération consiste en un apport de capitaux, fournis par Nordic Capital à Transpool sous la forme d'un prêt convertible qui devrait être transformé en participation en 1996.