Vertaling van "kapitaal wordt vastgesteld op tien miljoen tienduizend " (Nederlands → Frans) :

"Het maatschappelijk kapitaal wordt vastgesteld op vierhonderd eenennegentig miljoen vijfhonderdduizend euro (491.500.000 €), vertegenwoordigd door twaalfduizend achthonderdzeven (12 807) aandelen zonder aanwijzing van nominale waarde, die elk één/twaalfduizend achthonderdzeventigste van het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen".
« Le capital social est fixé à quatre cent nonante et un millions cinq cent mille euros (491.500.000 €), représenté par douze mille huit cent sept (12.807) actions sans désignation de valeur nominale, représentant chacune un/douze mille huit cent septième de l'avoir social».

Het kapitaal van de Bank, aanvankelijk vastgesteld op 850 miljoen dollar, werd zeven keren verhoogd.
Le capital de la Banque, fixé initialement à 850 millions de dollars, a été augmenté à sept reprises.

Het maatschappelijk kapitaal van de BTC wordt aanvankelijk vastgesteld op driehonderd miljoen frank.
Le capital social de la CTB est fixé initialement à trois cent millions de francs.

Het ingeschreven maatschappelijk kapitaal wordt vastgesteld op tien miljoen tienduizend en tien euro (10.010.010 euro).
Le capital social souscrit est fixé à dix millions dix mille dix euros (10.010.010 euros).

Het maatschappelijk kapitaal bedraagt ten minste honderdduizend Franse francs (100 000 FF), verdeeld in tienduizend (10 000) aandelen van elk tien Franse francs (10 FF).
Le capital social est au minimum de cent mille francs français (100 000 FF), divisé en dix mille (10 000) à parts de dix francs (10 FF) chacune.

Het kapitaal van 300 miljoen dat momenteel is vastgesteld, is een minimaal bedrag.
Le capital de 300 millions qui est prévu actuellement est un minimum.

Art. 5. § 1. Het ingeschreven maatschappelijk kapitaal wordt vastgesteld op zevenenveertig miljoen negenhonderdzevenenvijftigduizend negenhonderd zevenenvijftig euro en eenennegentig cent (47.957.957,91 euro).
Art. 5. § 1. Le capital social souscrit est fixé à quarante-sept millions neuf cent cinquante sept mille neuf cent cinquante sept euros et nonante et un cents (47.957.957,91 euros).

« Het maatschappelijk kapitaal is vastgesteld op zevenhonderd miljoen zeventigduizend euro ( euro 700.070.000,00).
« Le capital social est fixé à sept cent millions septante mille euros ( euro 700.070.000).

" Het maatschappelijk kapitaal wordt vastgesteld op achtenveertig miljoen achthonderdzevenenveertigduizend zeshonderd vijfentwintig euro ( euro 48.847.625).
« Le capital social est fixé à quarante-huit millions huit cent quarante-sept mille six cent vingt-cinq euros ( euro 48.847.625).