Vertaling van "kap iii werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kernisolator met duppele kap | motorisolator met duppele kap
isolateur à double capot | isolateur du type motor

inleidende kap | voorbereidende kap | voorbereidingskap
coupe anticipée

bovenlip van de kap | bovenstroomse lip van de kap | inlaatlip van de hevelkap
lèvre supérieure de la hotte

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 31 december 2009 en loopt tot alle projecten beëindigd zijn die ter uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 mei 2005 houdende vaststelling van de nadere regels betreffende de subsidieverlening voor projecten in het kader van het Kustactieplan 2005-2009, afgekort KAP III, werden ingediend.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 31 décembre 2009 et court jusqu'à la fin de tous les projets qui ont été introduits en exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 mai 2005 fixant les modalités de l'octroi de subventions pour des projets dans le cadre du " Kustactieplan 2005-2009" (Plan d'action côtier), en abrégé KAP III.

Art. 24. De bepalingen over de verantwoording van de aanwending van subsidies uit het besluit van de Vlaamse Regering van 2 april 2004 betreffende de erkenning en financiële ondersteuning van toeristisch-recreatieve projecten en strategische plannen en het besluit van de Vlaamse Regering van 27 mei 2005 houdende vaststelling van de nadere regels betreffende de subsidieverlening voor projecten in het kader van het Kustactieplan 2005-2009, afgekort KAP III, blijven van toepassing op de verantwoording van de aanwending van subsidies die werden toegekend in het kader van die besluiten.
Art. 24. Les dispositions relatives à l'affectation des subvention de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 avril 2004 relatif à l'agrément et au soutien financier de projets touristico-récréatifs et de plans stratégiques et de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 mai 2005 fixant les modalités de l'octroi de subventions pour des projets dans le cadre du " Kustactieplan 2005-2009" (Plan d'action côtier), en abrégé KAP III, restent d'application à la justification de l'affectation des subventions octroyées dans le cadre de ces arrêtés.

De illegale kap heeft geleid tot eutrofiëringsproblemen, terwijl ook door de communautaire wetgeving beschermde ecosystemen werden aangetast, met name de mediterrane winterkale loofbossen die als natuurlijke habitats van communautair belang worden aangemerkt.
Les recépages illégaux ont suscité des problèmes d'eutrophisation et des écosystèmes protégés par la législation communautaire s'en sont aussi trouvés affectés (en fait, la forêt méditerranéenne décidue, habitat naturel d'intérêt communautaire).