Vertaling van "kantoren worden aangepakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verdrag betreffende de hygiëne in handelszaken en kantoren
Convention concernant l'hygiène dans le commerce et les bureaux | Convention sur l'hygiène (commerce et bureaux), 1964

Verdrag betreffende de wekelijkse rusttijd in de handel en op kantoren
Convention concernant le repos hebdomadaire dans le commerce et les bureaux | Convention sur le repos hebdomadaire (commerce et bureaux), de 1957

Verdrag betreffende de regeling van de arbeidsduur in de handel en op kantoren
Convention concernant la réglementation de la durée du travail dans le commerce et dans les bureaux | Convention sur la durée du travail (commerce et bureaux), 1930 (C30)

richtlijnen van de hoofdzetel integreren in lokale kantoren | richtlijnen van het hoofdkantoor integreren in lokale vestigingen
appliquer les directives du siège à des activités locales

Schoonmakers in hotels, kantoren e.d.
Agents d’entretien dans les bureaux, les hôtels et autres établissements

Huishoudelijke hulpen en schoonmakers in huishoudens, hotels en kantoren
Aides de ménage et agents d’entretien à domicile et dans les hôtels et bureaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tenslotte moet de bestaande duopoliepositie van de twee belangrijkste kantoren worden aangepakt, wellicht door deze kantoren overeenkomstig de specialisaties in onderdelen op te splitsen.
Enfin, la question du duopole de fait que constituent les deux principales agences doit être abordée sous l'angle d'un éventuel fractionnement de ces sociétés selon le critère de la spécialisation.