Vertaling van "kantons deinze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gerechtelijk kanton
canton judiciaire

kanton
canton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevr. Stevens D., hoofdgriffier bij het vredegerecht van het kanton Deinze;
Mme Stevens D., greffier en chef de la justice de paix du canton de Deinze;

- dat in werking treedt op 30 november 2016 's avonds, is aan de heer Van der Vorst I. , ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Deinze.
- entrant en vigueur le 30 novembre 2016 au soir, est acceptée, la démission de M. Van der Vorst I. , de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Deinze.

De eerste houdt zitting te Gent en oefent rechtsmacht uit over het grondgebied van de kantons Deinze, Eeklo, van de vijf kantons Gent en van de kantons Merelbeke, Zelzate en Zomergem.
La première a son siège à Gand et exerce sa juridiction sur le territoire des cantons de Deinze et d'Eeklo, des cinq cantons de Gand et des cantons de Merelbeke, de Zelzate et de Zomergem.

10. De stad Deinze en de gemeenten Aalter, Knesselare, Nevele en Zulte vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Deinze.
10. La ville de Deinze et les communes de Aalter, de Knesselare, de Nevele et de Zulte forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Deinze.

Assistent dossierbeheer bij de vredegerechten van het arrondissement Oost-Vlaanderen, bij de griffie van de vredegerechten Gent en de griffies van de kantons Eeklo, Zelzate, Lokeren, Wetteren-Zele, Deinze en Merelbeke : 1;
Assistant gestionnaire de dossiers aux justices de paix de l'arrondissement de Flandre Orientale, au greffe des justices de paix de Gand et aux greffes des cantons Eeklo, Zelzate, Lokeren, Wetteren-Zele, Deinze, Merelbeke : 1;

- 8,38 euro indien de betekening geschiedt in de kantons Deinze, Eeklo, in één van de vijf kantons Gent, de kantons Merelbeke, Zelzate of Zomergem;
- 8,38 euros si la signification est faite dans les cantons de Deinze et d'Eeklo, dans un des cinq cantons de Gand et dans les cantons de Merelbeke, de Zelzate ou de Zomergem;

- griffier bij het vredegerecht van het kanton Deinze, de heer Deleu C. , griffier bij het vredegerecht van het kanton Menen.
- greffier à la justice de paix du canton de Deinze, M. Deleu C. , greffier à la justice de paix du canton de Menin.

- griffier bij het vredegerecht van het kanton Tielt, de heer De Buck, K., griffier bij het vredegerecht van het kanton Deinze.
- greffier à la justice de paix du canton de Tielt, M. De Buck, K., greffier à la justice de paix du canton de Deinze.

10. De kantons Deinze, Eeklo, de vijf kantons Gent, de kantons Merelbeke, Zelzate en Zomergem vormen een gerechtelijk arrondissement.
10. Les cantons de Deinze et d'Eeklo, les cinq cantons de Gand et les cantons de Merelbeke, de Zelzate et de Zomergem forment un arrondissement judiciaire.