Traduction de «kantonhoofdbureau stuurt » (Néerlandais → Français) :

De voorzitter van het kantonhoofdbureau stuurt de formulieren, vermeld in het eerste en tweede lid, naar de provincie Vlaams-Brabant.
Le président du bureau principal de canton envoie les formulaires, visés aux alinéas premier et deux à la province du Brabant flamand.

Hij stuurt dat formulier na afloop van de verkiezing naar de voorzitter van het kantonhoofdbureau.
Il envoie ce formulaire au président du bureau principal de canton après les élections.

Art. 146. De voorzitter van het stembureau stuurt onmiddellijk na de stemming het formulier voor de betaling van het presentiegeld naar de voorzitter van het kantonhoofdbureau.
Art. 146. Le président du bureau de vote envoie, immédiatement après l'élection, le formulaire pour le paiement des jetons de présence au président du bureau principal cantonal.

Art. 159. De voorzitter van het telbureau stuurt onmiddellijk na de stemming het formulier voor de betaling van het presentiegeld naar de voorzitter van het kantonhoofdbureau.
Art. 159. Le président du bureau de dépouillement envoie, immédiatement après l'élection, le formulaire pour le paiement des jetons de présence, au président du bureau principal cantonal.