Vertaling van "kantonhoofdbureau beslist echter " (Nederlands → Frans) :

De voorzitter van het kantonhoofdbureau beslist echter autonoom.
Le président du bureau principal de canton décide toutefois en toute autonomie.

Het dient echter onderstreept te worden dat de voorzitter van het kantonhoofdbureau hier alleen over beslist.
Il faut cependant souligner que c'est le président du bureau principal de canton qui décide souverainement à ce sujet.

Het dient echter onderstreept te worden dat het de voorzitter van het kantonhoofdbureau is die soeverein beslist over dit onderwerp.
Il faut cependant souligner que c'est le président du bureau principal de canton qui apprécie souverainement à ce sujet.