Vertaling van "kanton zomergem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gerechtelijk kanton
canton judiciaire

kanton
canton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 21 juli 2017, dat in werking treedt op de datum van 30 september 2017 's avonds, is aan de heer De Neve Ch., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Zomergem.
Par arrêté royal du 21 juillet 2017, entrant en vigueur à la date du 30 septembre 2017 au soir, est acceptée la démission de M. De Neve Ch., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Zomergem.

11. De stad Eeklo en de gemeenten Kaprijke, Lovendegem, Maldegem, Sint-Laureins, Waarschoot en Zomergem vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Eeklo.
11. La ville d'Eeklo et les communes de Kaprijke, de Lovendegem, de Maldegem, de Sint-Laureins, de Waarschoot et de Zomergem forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Eeklo.

De eerste houdt zitting te Gent en oefent rechtsmacht uit over het grondgebied van de kantons Deinze, Eeklo, van de vijf kantons Gent en van de kantons Merelbeke, Zelzate en Zomergem.
La première a son siège à Gand et exerce sa juridiction sur le territoire des cantons de Deinze et d'Eeklo, des cinq cantons de Gand et des cantons de Merelbeke, de Zelzate et de Zomergem.

10. De kantons Deinze, Eeklo, de vijf kantons Gent, de kantons Merelbeke, Zelzate en Zomergem vormen een gerechtelijk arrondissement.
10. Les cantons de Deinze et d'Eeklo, les cinq cantons de Gand et les cantons de Merelbeke, de Zelzate et de Zomergem forment un arrondissement judiciaire.

— Vredegerecht van het kanton Zomergem.
— Justice de paix du canton de Zomergem.

1. Wat is de gemiddelde behandelingstermijn van rechtszaken voor het vredegerecht van het kanton Zomergem ?
1. Quel est le délai moyen de traitement des affaires judiciaires à la Justice de paix du canton de Zomergem ?

- kanton Zomergem, de heer Maes, H., hoofdgriffier van de vredegerechten van het tweede kanton Gent en het kanton Zomergem;
- canton de Zomergem, M. Maes, H., greffier en chef des justices de paix du deuxième canton de Gand et du canton de Zomergem;

- wordt Mevr. Verschoore, J., vrederechter van het voormalig tweede kanton Gent en het kanton Zomergem, vrederechter van het nieuwe kanton Zomergem;
- Mme Verschoore, J., juge de paix de l'ancien deuxième canton de Gand et du canton de Zomergem, devient juge de paix du nouveau canton de Zomergem;