In het kanton Vilvoorde daarentegen — waar nergens faciliteiten van toepassing zijn — haalden de Franstalige partijen in 2009 voor het Vlaams Parlement 2 842 stemmen (5,6 %) en in 2010 voor de Kamer van volksvertegenwoordigers 8 980 stemmen (17,4 %).
Par contre, dans le canton de Vilvorde, où aucune commune n'est soumise au régime des facilités, les partis francophones ont obtenu 2 842 voix (5,6 %) aux élections du Parlement flamand de 2009 et 8 980 voix (17,4 %) à celles de la Chambre des représentants de 2010.
