Traduction de «kanton arendonk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gerechtelijk kanton
canton judiciaire

kanton
canton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevr. Heylen M., hoofdgriffier bij het vredegerecht van het kanton Arendonk;
Mme Heylen M., greffier en chef de la justice de paix du canton d'Arendonk;

- is mevr. Hermans M., plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Arendonk, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Herentals.
- Mme Hermans M., juge suppléant à la justice de paix du canton d'Arendonk, est nommée juge suppléant à la justice de paix du canton d'Herentals.

o mevr. Dens-Schryvers L., plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Arendonk;
o Mme Dens-Schryvers L., juge suppléant à la justice de paix du canton d'Arendonk;

De derde houdt zitting te Turnhout en oefent rechtsmacht uit over het grondgebied van de kantons Arendonk, Geel, Herentals, Hoogstraten, Mol, Turnhout en Westerlo.
La troisième a son siège à Turnhout et exerce sa juridiction sur le territoire des cantons d'Arendonk, de Geel, d'Herentals, d'Hoogstraten, de Mol, de Turnhout et de Westerlo.

22. De stad Hoogstraten en de gemeenten Arendonk, Baarle-Hertog, Beerse, Lille, Oud-Turnhout, Ravels en Rijkevorsel vormen het tweede gerechtelijk kanton Turnhout; de zetel van het gerecht is gevestigd te Turnhout.
22. La ville de Hoogstraten et les communes d'Arendonk, de Baerle-Duc, de Beerse, de Lille, de Oud-Turnhout, de Ravels et de Rijkevorsel forment le second canton judiciaire de Turnhout; le siège en est établi à Turnhout.

25. De groep van gerechtelijke kantons van Turnhout opmvat de kantons Arendonk, Geel, Herentals, Hoogstraten, Mol, Turnhout en Westerlo.
25. Le groupement de cantons judiciaires de Turnhout comprend les cantons d'Arendonk, Geel, Herentals, Hoogstraten, Mol, Turnhout et Westerlo.

25. De groep van gerechtelijke kantons van Turnhout omvat de kantons Arendonk, Geel, Herentals, Hoogstraten, Mol, Turnhout en Westerlo.
25. Le groupement de cantons judiciaires de Turnhout comprend les cantons d'Arendonk, Geel, Herentals, Hoogstraten, Mol, Turnhout et Westerlo.

3. De kantons Arendonk, Geel, Herentals, Hoogstraten, Mol, Turnhout en Westerlo vormen een gerechtelijk arrondissement.
3. Les cantons d'Arendonk, de Geel, d'Herentals, d'Hoogstraten, de Mol, de Turnhout et de Westerlo forment un arrondissement judiciaire.