Traduction de «kant was men op dit vlak veel behoudsgezinder en verdedigde » (Néerlandais → Français) :

Aan Franstalige kant was men op dit vlak veel behoudsgezinder en verdedigde men het standpunt dat de zones goed functioneren, wat overigens het geval is.
On défendait l'idée - qui n'est pas fausse, d'ailleurs - que les zones fonctionnent bien.