Traduction de «kansspelen moet inderdaad » (Néerlandais → Français) :

De wet van 1999 op de kansspelen moet inderdaad worden aangepast aan de ontwikkelingen in de sector. Dat lijkt mij noodzakelijk, vooral sinds de verschijning van het internet.
Il est vrai que la loi de 1999 sur les jeux de hasard doit être adaptée aux évolutions du secteur ; cela me paraît nécessaire, surtout depuis l'apparition d'Internet.

Wat het amendement van de heer Hatry inzake de kansspelen betreft, is de situatie inderdaad niet zeer billijk en moet nog één en ander worden verduidelijkt.
Concernant l'amendement de M. Hatry relatif au jeu, la situation n'est effectivement pas très morale et demande clarification.