Traduction de «kansspelcommissie voert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kansspelcommissie
Commission des jeux de hasard

kansspelcommissie
commission des jeux de hasard

belastingplichtige die een boekhouding voert
contribuable qui tient une comptabilité

vaartuig dat de vlag voert van een niet-verdragsluitende partij
navire battant pavillon d'une partie non contractante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. De Kansspelcommissie voert elk jaar talrijke administratieve sanctieprocedures tegen vergunninghouders die de bepalingen van de Kansspelwet of haar uitvoeringsbesluiten niet respecteren.
11. La Commission des jeux de hasard entame chaque année de nombreuses procédures de sanction administratives à l'encontre de titulaires de licence qui ne respectent pas la loi sur les jeux de hasard et ses arrêtés d'exécution.

De controlecel van de Kansspelcommissie voert deze strijd sinds 2011.
La cellule Contrôle de la Commission des jeux de hasard mène cette lutte depuis 2011.

Als bewijs daarvan voert zij aan dat het voorliggende wetsontwerp en haar wetsvoorstel nr. 4-1162 de mogelijkheid om aan te kloppen bij de Kansspelcommissie om het verbod van een speler te vragen, uitbreiden tot iedere belanghebbende.
Elle en veut pour preuve que le projet de loi à l'examen, tout comme sa proposition de loi nº 4-1162, étendent, à toute personne qui a un intérêt, la possibilité de saisine de la Commission des jeux de hasard pour demander l'interdiction d'un joueur.