Traduction de «kansspelcommissie in principe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kansspelcommissie
Commission des jeux de hasard

kansspelcommissie
commission des jeux de hasard

principes van architecturaal design aanleren | principes van bouwkundig ontwerp aanleren | principes van architectonisch ontwerp aanleren | principes van architecturaal ontwerp aanleren
enseigner les principes de la conception architecturale

principes van industriële kunsten aanleren | principes van industriële kunsten onderwijzen | principes van industriële kunst aanleren | principes van industriële kunst onderwijzen
enseigner les principes des arts industriels

principes van ordehandhaving aanleren | principes van rechtshandhaving aanleren | principes van wetshandhaving aanleren
enseigner les principes d'application de la loi

São Tomé en Principe
Sao Tomé-et-Principe

het beginsel dat de vervuiler betaalt | het principe dat de vervuiler betaalt | het vervuiler betaalt-principe
principe du pollueur-payeur | PPP [Abbr.]

Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek São Tomé en Prìncipe inzake de visserij voor de kust van São Tomé en Prìncipe
Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République démocratique de São Tomé e Príncipe concernant la pêche au large de São Tomé e Príncipe

principe van specialiteit
principe de spécialité

algemeen principe
principe général

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De registratie van een persoon voor het EPIS-systeem gebeurt in principe bij de Kansspelcommissie.
L'enregistrement d'une personne dans le système EPIS est en principe effectué auprès de la Commission des jeux de hasard.

1. Dit artikel somt de voorwaarden op die vervuld moeten zijn voor het verkrijgen van de vergunning klasse D. Daaruit volgt dat indien aan al die voorwaarden voldaan is, de kansspelcommissie de vergunning in principe moet afgeven.
1. Cet article énonce les conditions d'obtention de la licence de classe D. Il s'ensuit qu'en principe, si ces conditions sont réunies, la commission des jeux de hasard est tenue de délivrer la licence.

Tot slot wijs ik erop dat de kansspelcommissie in principe slechts maandelijks vergadert en dat tot op heden slechts twee vergaderingen niet hebben kunnen plaatsvinden.
Enfin, je souligne que la Commission des jeux de hasard ne se réunit en principe que tous les mois et que, jusqu'à présent, seules deux réunions n'ont pu avoir lieu.

In fine kan worden gesteld dat er actueel geen vertragingen zijn bij de Kansspelcommissie in het afwerken van vergunningsdossiers C. b) Het principe van voorlopige vergunningen is niet ingebed in de wet.
On peut dire in fine que la Commission des jeux de hasard ne connaît actuellement pas de retard dans le traitement des dossiers de licence de classe C. b) Le principe de licences provisoires n'est pas inclus dans la loi.

Ik citeer: `.dat er vooralsnog geen reden toe lijkt de onwettige samenstelling van de kansspelcommissie bij het nemen van de voorliggende beslissing voorbij te zien omwille van het continuïteitsbeginsel .; dat .de continuïteit van de openbare dienst er niet van vrijstelt die continue werking in principe op een regelmatige wijze te verzekeren'.
Le Conseil d'État y considère que l'on ne peut ignorer, au nom du principe de continuité, la composition illégale de la Commission des jeux de hasard au moment de la prise de décision et que la continuité du service public ne dispense pas d'assurer ce fonctionnement continu de manière régulière.