De directie van de gelijke kansen werd intussen opgeheven. In december 2002 werd immers het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen opgericht.
La direction de l'égalité des chances a entre-temps été supprimée et remplacée en décembre 2002 par l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes.
