Vertaling van "kansberekeningen " (Nederlands → Frans) :

Het feit dat deze informatie dag na dag wordt bewaard gedurende achttien maanden maakt het via kansberekeningen en zeer ingewikkelde algoritmen mogelijk om geleidelijk een zeer nauwkeurig profiel van iemand uit te werken.
Le fait de garder ces informations jour par jour pendant dix-huit mois permet, grâce à un calcul de probabilités et d'algorithmes très complexes, de détailler petit à petit un profil très précis de la personne.

Zo kan men na zes maanden ononderbroken gebruik via de enorme hoeveelheden opzoekingen en bezochte websites en de resultaten van de kansberekeningen zeer makkelijk profielen opstellen.
Ainsi, au bout de six mois d'utilisation constante, au travers des quantités énormes de recherches et de consultations qui sont faites, et de ce que le calcul de probabilités peut produire, on peut très facilement établir des profils.