Vertaling van "kankerpatiënten behandeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

registratie van kankerpatienten
registre de cancer

tweezijdig behandeld paraffinepapier | tweezijdig behandeld waspapier
papier ciré double face | papier paraffine double face

met gammastralen behandelde proteïnen | met gammastraling behandeld eiwit
protéines irradiées aux rayons gamma

pathologieën behandeld door acupunctuur
pathologies traitées par l’acupuncture

informatie over behandelde patiënten registreren
enregistrer les informations d’un patient traité

behandelde vissen controleren
surveiller les poissons traités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met radiotherapie wordt 35 tot 65 % van alle kankerpatiënten behandeld maar desondanks wordt slechts 5 % van het totale kankerbudget daaraan gespendeerd.
Alors que 35 à 65 % de tous les patients cancéreux sont traités par radiothérapie, 5 % seulement du budget total réservé au cancer sont consacrés à ce traitement.

Men zou evenmin voorbijgaan aan het aanpassingsvermogen waarvan werknemers blijk kunnen geven, mocht in hun verdere beroepsloopbaan een ziektebeeld opduiken» (8) . Mutadis mutandis kan deze motivatie evenzeer gelden voor behandelde kankerpatiënten.
Mutatis mutandis, cette motivation peut s'appliquer de la même façon aux patients ayant subi in traitement contre le cancer.

De moderne renaissance van medicinaal gebruik van cannabis begon in de jaren zeventig toen jonge kankerpatiënten die met chemotherapie behandeld werden, ontdekten dat marihuana doeltreffender was tegen de nevenwerkingen van de therapie.
La redécouverte récente des vertus du cannabis en tant que plante médicinale remonte aux années 70, l'époque où de jeunes patients cancéreux en cure de chimiothérapie se sont rendus compte que la marijuana était le moyen le plus efficace pour combattre les effets secondaires de la thérapie.

De moderne renaissance van medicinaal gebruik van cannabis begon in de jaren 70 toen jonge kankerpatiënten die behandeld werden met chemotherapie ontdekten dat marihuana doeltreffender was tegen de nevenwerkingen van de therapie.
La redécouverte récente des vertus du cannabis en tant que plante médicinale remonte aux années 70, l'époque où les jeunes patients cancéreux en cure de chimiothérapie se sont rendus compte que la marijuana était le moyen le plus efficace pour combattre les effets secondaires de la thérapie.