Traduction de «kankergevallen voor heel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

heel dier | heel geslacht dier | karkas
carcasse

gewoon spoorkaartje | heel kaartje | heel treinkaartje | plaatsbewijs tegen volle prijs | plaatskaart volwassene | vervoerbewijs voor volle prijs
billet à prix pleins

wettelijk diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde
diplôme légal de docteur en médecine, chirurgie et accouchements

doctor in de genees-, heel- en verloskunde
docteur en médecine, chirurgie et accouchements

diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde
diplôme de docteur en médecine, chirurgie et accouchements

torsade de pointes | heel snelle hartwerking
torsade de pointe | forme de fibrillation ventriculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Men heeft getracht dit probleem op te lossen door in mei 2006 de Stichting Kankerregister op te richten, die tot taak heeft de kankergevallen voor heel België te registreren.
On a tenté de remédier à ce problème en créant en mai 2006 la Fondation Registre du Cancer chargée de procéder à un enregistrement des cas de cancer pour toute la Belgique.

Hoewel de alternatieve geneeskunde her en der toch verdiensten heeft, stelde de commissie vast dat heel wat groeperingen per definitie de klassieke geneeskunde uitsluiten met alle gevolgen vandien (bijvoorbeeld geen chemotherapie voor de behandeling van kankergevallen);
Bien que la médecine alternative ait quelque mérite, la commission a constaté que de nombreuses organisations rejettent par définition la médecine classique, avec toutes les conséquences qui s'ensuivent (elles refusent par exemple le recours à la chimiothérapie pour le traitement du cancer);

Dat is heel weinig, aangezien alleen al in 2008 59.996 nieuwe kankergevallen geregistreerd werden.
C'est fort peu, alors que l'on compte près de 59 996 nouveaux cas de cancer rien qu'en 2008.

Men heeft getracht dit probleem op te lossen door in mei 2006 de Stichting Kankerregister op te richten, die tot taak heeft de kankergevallen voor heel België te registreren.
On avait pourtant tenté de remédier à ce problème en créant, en mai 2006, la Fondation Registre du cancer chargée de procéder à l'enregistrement des cas de cancer pour toute la Belgique.