Traduction de «kanker worden opgespoord » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kanker | kanker van de appel | Nectria-neus-en steelrot
chancre du pommier | chancre européen

fotodynamische therapie gebruiken | PDT voor kanker gebruiken | fotodynamische therapie voor kanker gebruiken | PDT gebruiken
utiliser la thérapie photodynamique pour traiter le cancer

Stichting Registratie Opgespoorde Pedofielen | STROP [Abbr.]
Fondation pour l'enregistrement des pédophiles identifiés

kanker van het strottenhoofd
cancer du larynx

Federatie tegen Kanker
Fondation contre le Cancer

kanker
cancer

epitheliale kanker van eierstok
tumeur épithéliale maligne de l'ovaire

kanker van penis
tumeur maligne de la verge

kankerrisico's | risicofactoren voor kanker
risques cancérigènes | risques de cancer

Kanker registratie
Registre du cancer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met een echografie kan je evenwel zeer kleine letsels waarnemen en kan kanker ook opgespoord worden.
L'échographie permet pourtant d'observer les plus infimes détails - et permet également de détecter le cancer.

AK. overwegende dat bepaalde vormen van kanker voorkomen kunnen worden en de gezondheid van mensen in het algemeen verbeterd kan worden door een gezondere leefwijze, en dat kanker genezen kan worden of de kans op genezing sterk kan worden vergroot, indien de ziekte in een vroeg stadium wordt opgespoord,
AK. considérant que certains cancers peuvent être évités et que la santé en général peut être améliorée grâce à l'adoption d'un mode de vie plus sain, et que les cancers peuvent être guéris ou ont plus de chances d'être guéris s'ils sont dépistés à un stade précoce,

Hoe kunt u vage criteria verdedigen, als zelfs chemicaliën met een groot volume kunnen worden uitgezonderd van tests waarmee de gevaren voor kanker worden opgespoord?
Comment peut-il défendre les critères nébuleux en vertu desquels les substances chimiques produites en grande quantité peuvent également être exemptées des tests visant à détecter les risques de cancer?

C. overwegende dat we vandaag weten dat een derde van alle kankers te voorkomen is en dat een derde van alle kankers in een vroeg stadium kan worden opgespoord en bijgevolg ook succesvol kan worden behandeld,
C. considérant que l'on sait actuellement qu'un tiers de tous les cancers peuvent être prévenus et qu'un tiers d'entre eux peuvent être dépistés précocement et donc être traités avec succès,

Aangezien in het geval van baarmoederhalskanker voorstadia van kanker worden opgespoord, kan een afname van de incidentie van baarmoederhalskanker als een zeer nuttige indicator worden beschouwd.
Des précurseurs étant détectés dans le cas du cancer du col de l'utérus, une diminution de l'incidence de ce type de cancer peut être considérée comme un indicateur très utile.

sommige vormen van kanker kunnen worden voorkomen en de algemene gezondheid kan worden bevorderd door een gezondere leefwijze; en kanker kan mogelijk worden genezen, of de kans op genezing kan sterk worden vergroot, indien de ziekte in een vroeg stadium wordt opgespoord.
il est possible d’éviter certains cancers — et d’améliorer sa santé en général — en adoptant un mode de vie plus sain; il est possible de guérir d’un cancer — ou d’améliorer fortement ses chances de guérison — en cas de détection précoce.