Vertaling van "kanker en gefinancierd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kanker | kanker van de appel | Nectria-neus-en steelrot
chancre du pommier | chancre européen

fotodynamische therapie gebruiken | PDT voor kanker gebruiken | fotodynamische therapie voor kanker gebruiken | PDT gebruiken
utiliser la thérapie photodynamique pour traiter le cancer

kanker van het strottenhoofd
cancer du larynx

Federatie tegen Kanker
Fondation contre le Cancer

kanker
cancer

epitheliale kanker van eierstok
tumeur épithéliale maligne de l'ovaire

verklaring inzake de regelmatigheid van de gefinancierde operaties
certificat sur la régularité des opérations financées

door de overheid gefinancierde programma’s beheren
gérer des programmes de financement public

gefinancierde transactie
opération financée

kankerrisico's | risicofactoren voor kanker
risques cancérigènes | risques de cancer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onderzoek in verband met de behandeling van kanker van de gonaden kan worden gefinancierd.
Les recherches relatives au traitement du cancer des gonades peuvent être financées.

Sinds 2008 heeft het gezondheidsprogramma projecten gefinancierd met een waarde van bijna 237 miljoen euro op gebieden zoals jeugdgezondheid, een gezonde levensstijl, kanker, zeldzame ziekten, gezondheidsinformatie en ongelijkheden op het gebied van gezondheid.
Depuis 2008, le programme «Santé» a permis de financer des projets d'une valeur de près de 237 millions € dans des domaines tels que la santé des jeunes, les modes de vie sains, le cancer, les maladies rares, l’information sanitaire et les inégalités dans le domaine de la santé.

In de resolutie wordt onder meer opgeroepen tot het instellen van een “interinstitutionele EU-taskforce kanker”, het uitvoeren van door de EU gefinancierde voorlichtings- en educatiecampagnes over kanker, het instellen door de Commissie van een adviescomité voor kankerpreventie, het vaststellen van EU-wetgeving voor het stimuleren en ondersteunen van initiatieven gericht op vermindering van blootstelling aan de zon, acties van de kant van de Commissie voor het creëren van rookvrije ruimten, maatregelen van de lidstaten om te bewerkstelligen dat in het hele land multidisciplinaire oncologieteams beschikbaar zijn, en erkenning van oncologie als een medisch specialisme.
Entre autres proposition, la résolution en appelle aux initiatives de lutte contre le cancer suivantes: groupe de travail interinstitutionnel de l’UE, campagne d’information et d’éducation sponsorisée par l’UE, comité consultatif sur la prévention, action législative de l’UE pour encourager et soutenir les initiatives concernées par le manque de protection antisolaire, action de la Commission pour la création d’espaces non-fumeurs, disposition nationale des États membres prévoyant des équipes oncologiques multidisciplinaires et la reconnaissance de l’oncologie comme spécialité médicale.

Het onderzoek betreffende de opsporing en preventie van kanker moet ook uit middelen van het zevende kaderprogramma worden gefinancierd.
La recherche sur le dépistage et la prévention du cancer devrait aussi être financée par le septième programme-cadre.

– (CS) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s. In het actieprogramma wordt ten behoeve van projecten die worden gefinancierd uit Europese en nationale bronnen een aantal speerpunten vastgelegd op basis van datgene waaraan men in Europa het meeste overlijdt. Het gaat om hart- en vaatziekten, neuropsychologische stoornissen, kanker, alsook aandoeningen van het spijsverteringsapparaat en de luchtwegen.
- (CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ce programme d’action communautaire établit des priorités pour des projets, financés au niveau européen et au niveau national, qui s’attaquent aux plus grandes causes de décès en Europe, y compris les maladies cardiovasculaires, les troubles neuropsychiatriques, le cancer, les maladies digestives et les maladies respiratoires.

Ten slotte, en teneinde een vergelijkbaar systeem van indicatoren voor kanker te ontwikkelen, zijn in het kader van het door het EU-gezondheidsprogramma gefinancierde Eurochip-project (Europese gezondheidsindicatoren voor kanker)[56] indicatoren opgesteld voor monitoring van kanker.
Enfin, en vue de créer un système comparable d’indicateurs dans le domaine du cancer, le projet EUROCHIP (European Cancer Health Indicators)[56], financé par le programme «Santé» de l’UE, a permis la mise au point d’indicateurs de surveillance du cancer.

(2) Onderzoek in verband met kanker van de gonaden kan worden gefinancierd.
(2) Les recherches relatives au traitement du cancer des glandes reproductrices peuvent être financées.

onderzoeksactiviteiten die resulteren in een wijziging van het erfelijk materiaal van mensen, waarbij deze wijzigingen erfelijk kunnen worden (de behandeling van kanker aan de geslachtsklieren kan worden gefinancierd );
les activités de recherche visant à modifier le patrimoine génétique humain dès lors que celles-ci pourraient prendre un caractère héréditaire (le traitement du cancer des gonades peut bénéficier d'un financement);

In het kader van het programma BIOMED 2 werden twee studies over het verband tussen elektromagnetische straling en kanker gefinancierd.
Le programme BIOMED 2 a aussi permis de financer deux études sur les liens entre radiations électromagnétiques et cancer.