Vertaling van "kandidaturen verwacht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verwachte hoogtekaart | verwachte isohypsenkaart
carte d'isohypses prévue

verwacht een naderingstoelating om | verwacht een toelating tot nadering om
heure d'autorisation d'approche estimée

register van de kandidaturen
registre des candidatures

indienen van de kandidaturen
dépôt des candidatures

verwachte naderingstijd
heure d'approche prévue

paradoxaal | in strijd met de verwachting
paradoxal (sommeil-) | à activité cérébrale rapide (sommeil-)

60 tot 80% van verwachte peakflowsnelheid
60-80% du débit de pointe prévu

dood minder dan 24 uur na begin van symptomen, niet anders verwacht
mort survenant moins de 24 heures après l'apparition des symptômes, non prévue autrement

verwachte respiratoire peakflowsnelheid
débit de pointe attendu

verwachte ijsafzettingsomstandigheden
conditions givrantes prévues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De indieningtermijn van de kandidaturen is vastgesteld op 21 kalenderdagen die volgen op de publicatie van deze oproep in het Belgisches Staatsblad en worden verwacht op volgend adres :
Le délai d'introduction des candidatures est fixé à 21 jours calendrier à partir de la date de la publication de cet appel au Moniteur belge à l'adresse suivante :

De indieningtermijn van de kandidaturen is vastgesteld op 27 kalenderdagen die volgen op de publicatie van deze oproep in het Belgische Staatsblad (van 21 maart tot en met 16 april 2008) en worden verwacht op volgend adres:
Le délai d'introduction des candidatures est fixé à 27 jours calendrier à partir de la date de la publication de cet appel au Moniteur belge (du 21 mars jusqu'au 16 avril inclus 2008) à l'adresse suivante :

Ook hier worden nu de kandidaturen verwacht tegen eind oktober.
Ici aussi les candidatures sont maintenant attendues pour la fin octobre.

De kandidaturen worden tot verloop van een termijn van dertig kalenderdagen die volgt op de publicatie van deze oproep in het Belgisch Staatsblad op het ABOS verwacht op volgend adres :
Les candidatures sont attendues à l'AGCD jusqu'à l'expiration d'un délai de trente jours calendrier à partir de la date de la publication de cet appel au Moniteur belge, à l'adresse suivante :

De kandidaturen worden tot verloop van een termijn van twintig kalenderdagen, die volgt op de publicatie van deze oproep, op het ABOS verwacht op volgend adres :
Les candidatures sont attendues à l'AGCD jusqu'à l'expiration d'un délai de vingt jours calendriers à partir de la date de la publication de cet appel, à l'adresse suivante :