Vertaling van "kandidaturen moesten binnen " (Nederlands → Frans) :

De kandidaturen moesten binnen veertien dagen na publicatie worden ingediend.
Les candidatures devaient être introduites dans les quinze jours suivant la publication de l'avis.

De kandidaturen moesten binnen dertig dagen, dit is uiterlijk op 10 mei 1998, per aangetekende brief aan de voorzitter van de Senaat worden gericht.
Les candidatures devaient être adressées par lettre recommandée au président du Sénat dans les trente jours, soit au plus tard le 10 mai 1998.