Art. 9. De kandidaturen moeten uiterlijk op de eerste maandag van de maand maart bij ter post aangetekende brief ingediend worden of eigenhandig overhandigd aan de maatschappij die bij het overleggen een ontvangbericht afgeeft op grond van een model van kandidaturen zoals vermeld in bijlage bij dit besluit.
Art. 9. Les candidatures doivent être introduites au plus tard le premier lundi du mois de mars par lettre recommandée à la poste ou en mains propres au siège de la société qui délivre un accusé de réception lors du dépôt, sur la base d'un modèle de candidatures repris en annexe au présent arrêté.
