Vertaling van "kandidaten wordt voor elke vacant verklaarde mandaat " (Nederlands → Frans) :

In de oproep tot de kandidaten wordt voor elke vacant verklaarde betrekking het volgende vermeld :
L'appel aux candidats mentionne, pour chaque emploi déclaré vacant :

In de oproep tot de kandidaten wordt voor elke vacant verklaarde mandaat het volgende vermeld :
L'appel aux candidats mentionne, pour chaque mandat déclaré vacant :

In de oproep tot kandidaatstelling wordt voor elke vacant verklaarde betrekking het volgende vermeld :
L'appel aux candidats mentionne, pour chaque emploi déclaré vacant :

" In de oproep tot de kandidaten wordt voor elke vacant verklaarde betrekking het volgende vermeld :
" L'appel aux candidats mentionne, pour chaque emploi déclaré vacant :

De jury behoudt zich de mogelijkheid voor de kandidaten te onderwerpen aan elke andere test of proef tot vaststelling van hun geschiktheid om het vacant verklaarde ambt uit te oefenen.
Le jury se réserve la possibilité de soumettre les candidats à tout autre test ou épreuve visant à établir leur aptitude à exercer la fonction déclarée vacante.

Art. 422. Elke betrekking die dient ingevuld te worden door een mandaat wordt vacant verklaard door de Regering.
Art. 422. Chaque emploi à pourvoir par mandat est déclaré vacant par le Gouvernement.

Bij de oproep tot kandidaten worden, voor elke vacant verklaarde betrekking, de volgende gegevens vermeld :
Cet appel à candidatures mentionne pour chaque emploi déclaré vacant :

Bij de oproep tot kandidaten, worden, voor elke vacant verklaarde betrekking, de volgende gegevens vermeld : 1° de termijn waarbinnen de kandidatuur bij de Regering moet worden ingediend; 2° de gegevens die in de kandidaatstellingsakte moeten voorkomen; 3° een synthese van het opdrachtenblad bedoeld in § 1; 4° de inlichtingen betreffende de dienst waarbij het volledige opdrachtenblad alsook aanvullende informatie kunnen worden verkregen.
L'appel à candidatures mentionne, pour chaque emploi déclaré vacant : 1° le délai dans lequel la candidature doit être introduite auprès du Gouvernement; 2° les éléments que l'acte de candidature doit contenir; 3° une synthèse de la lettre de mission visée au § 1; 4° les coordonnées du service auprès duquel la lettre de mission complète ainsi que des informations complémentaires peuvent être obtenues.