Vertaling van "kandidaten werd gestuurd " (Nederlands → Frans) :

Het advies en het afschrift van bewijs van de aangetekende zending van het advies dat door de adviesverlenende instanties aan de kandidaten werd gestuurd, worden bij aangetekende zending binnen de in artikel 515, § 2, derde lid, van het Gerechtelijk Wetboek bedoelde termijn overgemaakt aan de minister van Justitie.
L'avis et la copie de la preuve de l'envoi recommandé de l'avis aux candidats par les instances d'avis sont communiqués par envoi recommandé au ministre de la Justice dans le délai fixé à l'article 515, § 2, alinéa 3, du Code judiciaire.

Het dossier met 11 kandidaten werd op 10 februari 2004 naar de Nederlandstalige Benoemings- en Aanwijzingscommissie van de Hoge Raad voor de Justitie gestuurd.
Le dossier contenant 11 candidats a été envoyé le 10 février 2004 à la Commission de nomination et de désignation néerlandophone du Conseil supérieur de la Justice.

4. Een bestek werd aan volgende 7 kandidaten gestuurd: Forces Equipment, Chris Muys, Matimco, Sabiex, Secibex, Auto Electro Diesel en Comea.
4. Un cahier des charges a été envoyé aux 7 firmes suivantes: Forces Equipment, Chris Muys, Matimco, Sabiex, Secibex, Auto Electro Diesel et Comea.