Vertaling van "kandidaten moeten verscheidene " (Nederlands → Frans) :

De kandidaten moeten verscheidene testen doen, die volgens het gesolliciteerde functieprofiel, kunnen bestaan uit redeneringtesten, situationele beoordelingstesten en simulatieoefeningen (test in basket).
Les candidats devront réaliser certains tests qui, selon le profil de fonction sollicité, peuvent être des tests de raisonnement, de jugement situationnel et des exercices de simulation (test in-basket).

Wanneer het Directiecomité van oordeel is dat verscheidene kandidaten als gelijkwaardig moeten worden beschouwd, wordt voorrang verleend aan de ambtenaren van het niveau A.
Lorsque le Comité de direction estime que plusieurs candidats doivent être considérés comme étant de valeur égale, priorité est donnée aux agents appartenant au niveau A.

Indien er zich een wijziging voordoet die van dien aard is dat verscheidene kandidaten tot eenzelfde relevante groep zouden behoren, dan moeten die verschillende kandidaten een keuze maken onder de kandidaten die tot dezelfde relevante groep behoren, zodat er maar één kandidaat overblijft overeenkomstig artikel 18 van het koninklijk besluit betreffende 800 MHz.
Si un changement se produit et qu'il est de nature à ce que plusieurs candidats appartiennent au même groupe pertinent, alors ces différents candidats devront faire un choix parmi les candidats membres du même groupe pertinent, pour ne retenir qu'un seul candidat conformément à l'article 18 de l'arrêté royal 800 MHz.