Vertaling van "kandidaten kunnen aandienen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een tijd waarbinnen lijsten van kandidaten kunnen worden ingeleverd vaststellen
fixer les délais pour le dépôt des déclarations de candidatures

het professionele kunnen en de financiële draagkracht van de kandidaten
capacité professionnelle et financière des groupes candidats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na een tweede oproep zouden zich nog eens 50 kandidaten kunnen aandienen.
Il me revient qu'une cinquante de candidats complémentaires pourraient encore se faire connaître, une fois le second appel introduit.

Van zodra de noden zich echter structureel aandienen, is het uiteraard aan te bevelen andere oplossingen te zoeken, bv. in de aanwerving van personeel, waarbij dan ook mindervalide kandidaten zich kunnen manifesteren voor een functie.
Toutefois, dès que les nécessités se présentent de manière structurelle, il est évidemment préférable de trouver d'autres solutions, par exemple en recrutant du personnel, parmi lesquels des candidats moins valides peuvent se manifester.